Uvjeti usluge biltena Aluprof

Društvo ALUPROF SA objavljuje ove Uvjete u skladu s člankom 8. stavkom 1. Zakona o pružanju usluga elektroničkim sredstvima od 18. srpnja 2002. (pročišćeni tekst: Zbornik zakona 2016., točka 1030.).

Članak 1. Definicije

Pojmovi u ovim Uvjetima imaju sljedeće značenje:

  1. elektronička adresa – ICT sustav koji omogućava komunikaciju sredstvima elektroničke komunikacije, posebice elektroničkom poštom;
  2. komercijalne informacije – svaka informacija koja se upotrebljava za izravnu ili neizravnu promidžbu proizvoda, usluga ili reputacije društva ALUPROF SA;
  3. bilten – komercijalne ili marketinške informacije koje se besplatno šalju primatelju usluge u obliku elektroničke pošte;
  4. Uvjeti – ovi uvjeti kojima se utvrđuju uvjeti primjenjivi na upotrebu elektroničke usluge Bilten;
  5. pružanje usluga elektroničkim sredstvima – pružanje usluge bez da su stranke istodobno prisutne (na daljinu) putem prijenosa podataka na pojedinačni zahtjev primatelja usluge, a koji se šalju i primaju preko uređaja za elektroničku obradu, uključujući digitalno komprimiranje, te pohranjivanje podataka koji su u cijelosti poslani, primljeni i preneseni putem telekomunikacijske mreže u smislu Zakona o telekomunikacijama od 16. srpnja 2004.;
  6. elektronička usluga – besplatna elektronička usluga Bilten;
  7. pružatelj usluge – društvo ALUPROF SA, koji pruža usluge elektroničkim sredstvima;
  8. primatelj usluge – fizička osoba, pravna osoba ili organizacijska jedinica bez pravne osobnosti koja koristi usluge koje se pružaju elektroničkim sredstvima.

Članak 2. Usluge koje se pružaju elektroničkim sredstvima

  1. Društvo ALUPROF SA pruža besplatnu elektroničku uslugu u obliku biltena svojim sadašnjim i budućim primateljima usluge.
  2. Navedena je usluga dostupna nakon dostave privole primatelja usluge.
  3. Pružanje usluge elektroničkim sredstvima znači dostava komercijalnih informacija u obliku elektroničke pošte koje se odnose na nove proizvode, posebne ponude i komercijalne događaje. Usluga se ne pruža na redovitoj osnovi te se svaka pojedinačna dostava informacija vrši isključivo prema nahođenju društva ALUPROF SA.
  4. Bilten poslan na određenu adresu e-pošte uključuje sljedeće: a) podatke primatelja usluge, b) sadržaj, c) informacije o povlačenju privole za bilten i postupak prestanka dostave biltena na određenu adresu e-pošte.
  5. Bilten ne sadržava nikakav nezakoniti sadržaj.

Članak 3. Sklapanje ugovora

  1. Kako bi primao bilten od društva ALUPROF SA, primatelj treba: a) imati pristup internetu te aktivnu adresu elektroničke pošte, b) navesti svoju adresu e-pošte u obrascu registracije za bilten, c) prihvatiti sadržaj ovih Uvjeta i dati sve potrebne privole stavljanjem „kvačice” u odgovarajuće kućice, d) kliknuti na tipku „Registracija”, e) potvrditi svoj zahtjev klikom na poveznicu navedenu u poruci e-pošte koja mu je poslana na adresu e-pošte koju je naveo.

  2. Nakon registracije korisnika usluga temeljenih na internetu koje pruža društvo Aluprof smatra se da je ugovor o pružanju besplatne elektroničke usluge Bilten između pružatelja usluge i primatelja usluge sklopljen na neodređeno razdoblje.

    Članak 4. Raskid ugovora

  3. Primatelj usluge može raskinuti ugovor o pružanju besplatne elektroničke usluge Bilten u bilo kojem trenutku bez ikakvih troškova.

  4. Kako bi obustavio pružanje usluge Bilten, primatelj usluge treba: a) poslati poruku e-pošte na [email protected] ili b) kliknuti na poveznicu „Povlačim privolu” koja se nalazi na dnu svakog biltena.

  5. Nakon što je aktivirao poveznicu kojom potvrđuje svoje odustajanje od pretplate na bilten, primatelj usluge preusmjerava se na stranicu za deaktivaciju usluge.

  6. Primatelj usluge potvrđuje svoje odustajanje od pretplate na bilten.

  7. Pružatelj usluge šalje odgovor na navedenu adresu e-pošte kako bi primatelja usluge obavijestio da je njegova adresa e-pošte izbrisana iz baze podataka za primanje biltena.

Članak 5. Pritužbe

  1. Pritužbe u vezi s biltenom podnose se: a) slanjem poruke e-pošte na adresu: [email protected] b) pozivom na broj telefona 33 81 95 306 (naknada prema cjeniku operatera za telefonske pozive) Odjela za marketing i odnose s javnošću pružatelja usluge od ponedjeljka do petka od 8:00 do 16:00 sati.

Članak 6. Politika zaštite privatnosti

  1. Društvo ALUPROF SA sa sjedištem u Bielsko-Białi, ul. Warszawska 153 administrator je osobnih podataka u obliku adresa e-pošte.
  2. Navedeni se podaci obrađuju u svrhu pružanja besplatne elektroničke usluge Bilten.
  3. Administrator osobnih podataka neće otkriti osobne podatke primatelja usluge trećim osobama.
  4. Primatelj usluge ima pravo pregledati, izmijeniti i zahtijevati uklanjanje svojih osobnih podataka.

Članak 7. Zaštita osobnih podataka

  1. Voditelj obrade osobnih podataka je ALUPROF SA, ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biała, Poljska (broj upisa u sudski registar: 0000106225, REGON [broj službenog nacionalnog registra poslovnih subjekata] 070424429, NIP [porezni identifikacijski broj] 5470242884), tel.: +48 (33) 819 53 00, faks: +48 (33) 822 05 12, adresa e-pošte: [email protected].
  2. Službeniku za zaštitu podataka možete se obratiti slanjem poruke na adresu e-pošte: [email protected] ili pozivom na broj +48 33 819 53 00.
  3. Podaci koje ustupite koristit će se za provjeru, naročito glede točnosti i vaše želje da se pretplatite na glasilo, te kako biste primali informacije o novostima iz ALUPROF-a SA i/ili njegovih društava kćeri, uključujući informacije o proizvodima, novim proizvodima, posebnim ponudama i uslugama ALUPROF-a SA. Potrebni su nam dodatni podaci u vidu imena, prezimena, naziva poduzeća i lokacije kako bismo mogli provjeriti vaš identitet i slati vam informacije kao što su promjene cjenika, softvera i kataloga.
  4. Adresa e-pošte, vaše ime, naziv poduzeća i lokacija, ako nam ih stavite na raspolaganje, razmjenjivat će se kako slijedi:
    • ako se iz određene zemlje pretplatite na glasilo, namijenjeno samo toj zemlji, vaše će podatke primati samo ovlašteno osoblje i suradnici ALUPROF-a SA, vanjski pružatelji informatičkih usluga za ALUPROF SA i vanjski pružatelj usluga elektroničke pošte. Vaši osobni podaci razmjenjivat će se i s nadležnim tijelima vlasti u onoj mjeri u kojoj su ta tijela ovlaštena na temelju mjerodavnog prava;
    • ako se iz određene zemlje pretplatite na glasilo, namijenjeno drugoj zemlji (području), tada će se, uz primatelje podataka navedene pod a), vaši podaci moći razmjenjivati i s odgovarajućim društvom kćeri voditelja obrade. Voditelj obrade ima društva kćeri na području Europskog gospodarskog prostora (EEA) (ALUPROF ČEŠKA, ALUPROF NJEMAČKA, ALUPROF MAĐARSKA, ALUPROF SYSTEM RUMUNJSKA, ALUPROF BELGIJA S.A. i ALUPROF NIZOZEMSKA B.V.) i izvan njega (ALUPROF UJEDINJENO KRALJEVSTVO, ALUPROF SYSTEM UKRAJINA I ALUPROF SAD). Ove su kompanije potpisale odgovarajuće sporazume o zajedničkom voditelju obrade. Glavne točke odredbi sporazuma možete pronaći OVDJE. Na temelju vaše nedvosmislene, dobrovoljne suglasnosti, navedena društva kćeri mogu steći pristup vašim podacima, u vezi s vašom lokacijom, u trenutku kada se pretplatite. Ako se vaši podaci razmijene s Ukrajinom, to će se učiniti na temelju standardnih klauzula o zaštiti podataka koje je usvojila Europska komisija. Svaka razmjena s Ujedinjenim Kraljevstvom izvršit će se sukladno odluci Europske komisije o odgovarajućoj zaštiti osobnih podataka od strane Ujedinjenog Kraljevstva. Podaci se ne razmjenjuju s ALUPROF-om SAD.
  5. Aluprof SA obrađivat će navedene podatke na temelju članka 6 1 (a) (privola) UREDBE (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27. travnja 2016.
  6. U nadležnim instancama podaci se također mogu obrađivati na temelju članka 6, stavak 1 (f) OUZP-a odnosno kako bi ALUPROF SA mogao slijediti svoje opravdane interese. Kada koristite uslugu glasila, možete se u svakom trenutku, zbog vaše specifične situacije, usprotiviti obradi vaših osobnih podataka.
  7. Davanje osobnih podataka dobrovoljan je ugovorni uvjet. Ako ih ne date, nećete se moći registrirati za glasilo ALUPROF SA.
  8. Primatelj usluge glasila ima pravo povući privolu za obradu osobnih podatka u svakom trenutku, bez navođenja razloga. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade, utemeljenu na privoli danoj prije povlačenja.
  9. Podaci primatelja usluge glasila obrađivat će se sve dok traje usluga glasila, osim ako:
    • povučete svoju privolu što možete učiniti tako da kliknete na poveznicu ,unsubscribe’ (otkazivanje pretplate) na dnu bilo koje poruke koju primite kao dio usluge slanja glasila ili tako da pošaljete zahtjev za povlačenjem privole na [email protected]. Kao posljedica toga, glasilo vam se više neće slati;
    • primimo obavijest da su podaci koje pohranjujemo zastarjeli ili netočni;
    • voditelj obrade odbije vašu pretplatu na glasilo.
  10. Informacije vezane uz vaše povlačenje privole, zajedno s odgovarajućim podacima, mogu ostati pohranjeni još tri godine u dokaznu svrhu. Tijekom tog razdoblja neće se koristiti u marketinške svrhe, a kada to razdoblje završi, bit će izbrisani.
  11. Primatelj usluge glasila ima pravo u svakom trenutku zatražiti od ALUPROF-a SA pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak, brisanje ili ograničavanje obrade. Imate također pravo usprotiviti se njihovoj obradi, pravo na prijenos podataka i pravo na dobivanje kopije istih. U tu svrhu primatelj usluge glasila treba poslati zahtjev na adresu [email protected]. Neka od prethodno navedenih prava mogu biti ograničena u smislu njihovog ostvarivanja.
  12. Ovime vas obavještavamo da se vaši osobni podaci neće slati ni jednoj trećoj zemlji/međunarodnoj organizaciji niti će biti podvrgnuti automatskoj obradi, uključujući profiliranje u smislu članka 22 OUZP-a.
  13. Primatelj usluge glasila ima također pravo uložiti prigovor nadzornom tijelu, predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka (www.uodo.gov.pl).

Članak 8. Završne odredbe

  1. Ugovor o pružanju usluge Bilten sklopljen je na poljskom jeziku.
  2. Nakon povlačenja privole za primanje biltena, primatelj usluge može ponovno aktivirati uslugu u bilo kojem trenutku.
  3. Uvjeti biltena dostupni su na https://www.aluprof.com/hr/drustvo/aluprof-newsletter-service-terms
  4. Ovi Uvjeti vrijede od 15.5.2018.