Regulations

Regulations for the use of ALUPROF S.A.’s online Catalogue for Architects
Regulations

§ 1 Definizioni

Le definizioni utilizzate nel presente regolamento indicano:

  1. Fornitore/ fornitore del sito: ALUPROF S.A. ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biała, iscritta nel Registro Imprenditori del Registro Nazionale Giudiziario dal Tribunale Distrettuale di Bielsko-Biała, VIII Sezione-Economica del Registro Nazionale Giudiziario al numero KRS 0000106225, P.IVA 547-02-42-884, CF 070424429, numero di registro BDO: 000004797 capitale iniziale versato 4.028.350 PLN.
  2. Titolare dei dati personali: persona fisica o giuridica, organo pubblico, ente o altro soggetto che individualmente o con altri soggetti stabilisce i fini e le modalità di trattamento dei dati personali.
  3. Dominio: indirizzo Internet al quale fa riferimento il Sito.
  4. Partner commerciale: persona fisica o giuridica che collabora o è potenzialmente interessata alla collaborazione commerciale con il Fornitore.
  5. Regolamento: il presente regolamento relativo all’utilizzo del sito Internet catalogo per gli architetti ALUPROF S.A.
  6. Sito Internet: le pagine Internet di proprietà della ALUPROF S.A., disponibili sul sito Catalogo per gli Architetti al dominio: architekci.aluprof.eu che consentono agli utenti della rete Internet di usufruire dei servizi messi a disposizione del Sito,
  7. Servizi: servizi elettronici messi a disposizione dal Fornitore tramite il Sito.
  8. Utente: persona fisica o giuridica che utilizza il sito Internet della ALUPROF S.A. Richiedente: ogni persona fisica o giuridica che fa richiesta di accesso al sito Internet della ALUPROF S.A.

§ 2 Requisiti giuridici

1. Ogni Richiedente, prima di iniziare a usufruire del Sito Aluprof S.A. è tenuto a prendere visione del presente Regolamento.
2. Il Regolamento è disponibile gratuitamente in formato elettronico all’indirizzo http://architekci.aluprof.com/regulamin
3. L’Utente  prende atto che la non conoscenza delle regole del presente Regolamento non costituisce base per eventuali reclami o controversie.
4. Qualsiasi Utente del Sito è tenuto a osservare le norme del diritto polacco vigente e le regole del presente Regolamento. In particolare si fa divieto di trasmettere o trattare contenuti illegali.

§ 3 Requisiti tecnici

Per consentire il corretto funzionamento del Sito è necessario che l’Utente sia in possesso dei seguenti requisiti tecnici:

  1. Un computer e un sistema operativo che risponda ai seguenti requisiti minimi: a) sistema operativo Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 dotato di uno dei seguenti browser: ◦ Google Chrome - ultima versione stabile, ◦ Mozilla Firefox - ultima versione stabile, ◦ Microsoft Edge - ultima versione stabile, ◦ Opera - ultima versione stabile, b) sistema operativo iOS con browser internet Apple Safari ultima versione stabile, c) configurazione browser: ◦ funzione cookies attivata, ◦ funzione JavaScript attivata, ◦ plugin Adobe Flash Player ultima versione stabile, d) per la visualizzazione di alcuni elementi e informazioni può rendersi necessaria l’installazione dei programmi: Acrobat Reader, AutoCAD, Revit o ArchiCAD.
  2. Accesso alla rete internet con velocità di trasmissione dati minima di 512 kb/s.

§ 4 Regole di utilizzo del Sito

1. Ai fini di consentire al Richiedente l’accesso al Sito è necessario: a) compilare il modulo di registrazione disponibile al sito http://architekci.aluprof.com/slogin, b) accettare il contenuto del presente Regolamento e concedere l’autorizzazione necessaria, cliccando nelle apposite caselle checkbox del modulo, c) attivare il pulsante “Registrami”, d) confermare la richiesta, attivando il link presente nel messaggio email inviato all’indirizzo fornito.
2. Il Fornitore si riserva la possibilità di limitare l’accesso al Sito ai soli Partner Commerciali del Fornitore.
3. Dal momento dell’accettazione della richiesta del Richiedente di accesso al Sito da parte del Fornitore del Sito, fra l’Utente e il Fornitore del Sito viene stipulato un contratto a tempo indeterminato di fornitura gratuita di accesso per via elettronica al Sito.
4. L’Utente può in qualsiasi momento cessare l’utilizzo del Sito, inviando richiesta di cancellazione all’indirizzo: kda@aluprof.eu

§ 5 Regole di fornitura del servizio

1. Il Fornitore del Sito metterà a disposizione tramite il Sito i cataloghi dei prodotti e i file pe la progettazione a titolo gratuito.
2. Il Fornitore del Sito può in qualsiasi momento modificare le funzionalità del Sito senza dover necessariamente informare l’Utente a proposito.
3. Il Fornitore del Sito si riserva il diritto di apportare modifiche ai contenuti pubblicati sul Sito in qualsiasi momento.

§ 6 Tutela dei dati personali

1. I dati personali sotto forma di nome, cognome, ragione sociale, email, città, paese, codice postale, numero di telefono saranno utilizzati esclusivamente ai fini identificativi del Partner Commerciale per consentire l’accesso al Sito.
2. La fornitura dei dati personali da parte dell’Utente è del tutto volontaria, tuttavia essenziale ai fini dell’utilizzazione del Sito.
3. Il Titolare di dati personali è ALUPROF S.A. ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biała, tel. +48 33 819 53 00, e-mail: aluprof@aluprof.eu
4. I dati forniti saranno visualizzati esclusivamente dai dipendenti autorizzati Aluprof S.A. e al fornitore esterno del servizio di amministrazione del Sito. Nel caso in cui un dato Utente operi in una zona coperta da una delle società dipendenti da ALUPROF S.A., i dipendenti di tale società possono avere ugualmente accesso ai dati dell’utente. I dati possono essere inoltre resi visibili agli organi competenti, qualora autorizzati, ai sensi della normativa vigente.
5. I dati personali non saranno trasmessi a persone terze / organizzazioni internazionali e non saranno trattati in modo automatizzato, compresa la profilazione.
6. I dati saranno trattati per tutta la durata del servizio, fino: a) rinuncia tramite richiesta di cancellazione del conto per l’accesso al Sito, inviata all’indirizzo: kda@aluprof.eu. b) all'ottenimento da parte del Fornitore di informazioni in base alle quali i dati memorizzati non sono aggiornati.
7. Le informazioni sulla cancellazione e i dati personali possono essere conservati per i successivi 3 anni a scopo probatorio. Trascorso tale periodo, essi verranno cancellati.
8. L’Utente ha diritto di richiedere in qualsiasi momento ad Aluprof S.A. l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione degli stessi, nonché il diritto ad opporsi al trattamento o a richiederne la limitazione o il trasferimento e di richiederne una copia. A questo scopo è necessario inviare richiesta all’indirizzo kda@aluprof.eu 
9. L’Utente ha inoltre il diritto di presentare notifica di violazione all’organo competente, cioè all’Autorità garante per la protezione dei dati personali.
10. L’Utente ha diritto a contattare il responsabile della tutela dei dati personali, Michał Geilke, e-mail: iod_aluprof@grupakety.com tel. +48 33 819 53 00.

§ 7 Tutela della proprietà intellettuale

1. ALUPROF S.A. con sede in ul. Warszawska 153, 43300 Bielsko-Biała è il proprietario dei contenuti del Sito.
2. Tutti i diritti relativi al Sito e ai suoi singoli elementi sono riservati esclusivamente ad ALUPROF S.A.
3. L’Utente ha il diritto di utilizzare i materiali pubblicati sul sito esclusivamente ad uso proprio come Partner Commerciale di Aluprof S.A. nell’ambito dei progetti realizzati.
4. L’Utente è tenuto a mantenere segreti i dati di accesso al Sito sotto forma di dati di login e password e non ha il diritto di fornire tali dati a terzi.

§ 8 Modalità di invio dei reclami

1. L’Utente può inviare un reclamo  riguardante i servizi forniti, comunicare errori nel funzionamento del Sito o proposte di miglioramento dello stesso al Dipartimento di Marketing e Public Relation ALUPROF S.A. all’indirizzo e-mail: kda@aluprof.eu
2. L’eventuale reclamo deve contenere: 

a) i dati identificativi dell’Utente, b) i dati di contatto: numero di telefono e indirizzo e-mail c) la descrizione del problema.

  1. I reclami saranno presi in esame al più tardi entro 30 gg dalla data d’invio del reclamo all’indirizzo suindicato.

§ 9 Responsabilità

1. Il Fornitore del Sito non garantisce la continuità del funzionamento del Sito, la quale può essere interrotta temporaneamente per cause esterne, come ad es. lavori di manutenzione, o cause esterne non direttamente riconducibili all’attività del Fornitore del Sito, come cause di forza maggiore, danni al server o guasti alla linea internet.
2. Il Fornitore del Sito non è responsabile per eventuali danni subiti dall’Utente derivanti dall’interruzione del funzionamento del Sito, se ciò dovuto a cause non conformi al Regolamento o alle norme di utilizzo del Sito.

§ 10 Disposizioni finali

1. Il Fornitore del Sito si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento in qualsiasi momento, senza dover necessariamente informare a tal proposito l’Utente.
2. Se il Fornitore del Sito  introduce un nuovo Regolamento, i punti in esso contenuti avranno validità dal momento della pubblicazione sul Sito, salvo che nel Regolamento non sia indicata una data di entrata in vigore diversa.
3. I punti del Regolamento hanno validità per l’Utente a partire dalla data della loro pubblicazione.
4. In caso di mancata accettazione delle modifiche apportate al Regolamento, è necessario inviare comunicazione all’indirizzo email kda@aluprof.eu. Tale comunicazione avrà come effetto l’interruzione della possibilità di utilizzare il sito da parte dell’Utente.
5. Qualsiasi controversia tra l’Utente e il Fornitore del Sito riguardanti il servizio fornito di cui nel presente Regolamento sarà arbitrata dal tribunale di competenza della sede del Fornitore del Sito.
6. Il presente regolamento entra in vigore a partire dal 15.05.2018.
aluprof